خلوت
در زندگی هر کس یک نقطه‌ی بدون بازگشت وجود دارد، و در موارد خیلی کمی نقطه‌ای است که دیگر نمی‌توانی جلو‌تر بروی.
وقتی به آن نقطه رسیدیم تنها کاری که می‌توانیم بکنیم در آرامش پذیرفتن واقعیت است!
هاروکی موراکامی
خداوندا آرامشی عطا فرما تا بپذیرم آنچه را که نمیتوانم تغییر دهم..
و شهامتی تا تغییر دهم آنچه را که میتوانم.. و بینشی که تفاوت این دو را بدانم...
علی شریعتی
تو ساحل آرومی، من موج پریشونم..
راز دل دریارو، میدونی و میدونم...
فرمان فتحعلیان
-----
کتاب «من پیش از تو».. اثر جوجو مویز
کتاب بر خلاف چیزی که انتظارشو داشتم، شروع خوبی نداشت.. نمیدونم به خاطر ترجمۀ نه چندان قوی کتاب بود یا ایرادات ویرایشی و نگارشی!
حدود 50-60 صفحه ای از کتاب گذشته بود که متوجه شدم ناتان مرده نه زن! که البته این مشکل به خودم برمیگرده نه مترجم! :| :))
گوشه هایی از کتاب رو که دوست داشتم...
لوئیزا..
در آن حال به آلیشیا می اندیشیدم و ویل را روی صندلی چرخدار تجسم میکردم که او را از خود می راند. اما مگر نه اینکه اگر کسی که واقعا عاشق است، هرگز نباید عشقش را ترک کند و در هر شرایطی کنارش بماند؟ در بیماری، درماندگی و در هر شرایط دیگر کنارش باشد و او را همراهی کند....؟
[چقدر این تعریف از عشق برام قریبه...!]
کامیلیا..
به سوی آتش برگشت و دوباره بی هیچ دلیلی هیزم ها را جا به جا کرد.. من نیز برگشتم و از اتاق بیرون رفتم..
و میدانم که او می دانست که من میروم...
لوئیزا..
یکبار که از پدرم پرسیده بودم: «چگونه امید بر نا امیدی پیروز می شود؟» او به من پاسخ داده بود: « تجربه نشان می دهد که هیچ چیز به اندازه یک گردش خانوادگی و دسته جمعی نمی تواند نور امید را در دل آدم روشن کند.»
لوئیزا..
به پاتریک فکر کردم و این واقعیت که حتی وقتی لوازمم را از آپاراتمانش جمع میکردم یا تقویم دیواری ام را بر میداشتم، بر خلاف انتظارم حتی ذره ای ناراحت نشدم. انگار نه انگار که به لحظۀ غروب عشقی هفت ساله رسیده بودم، حال آنکه انتظار داشتم اشک از چشمانم سرازیر شود یا احساس درماندگی کنم.
+قشنگ ترین(مبهم ترین) لحظۀ کتاب واسه من ، آخرین صفحه‌هاش بود.. اونجا که لوئیزا داره نامۀ ویلیام رو میخونه..
14-18تیر 97
+
لینک دانلود فیلم «me before you»
کتابش رو بیشتر از فیلم دوست داشتم.. شاید به این خاطر که انتخاب بازیگر نقش ویلیام با اون ویژگی‌هایی که تو رمان نوشته بود، نمیخوند!
+ کتاب «من پس از تو».. اثر جوجو مویز ، ادامه این کتابه..
+ کتاب بعدی « جهان در صد سال آینده» .. جورج فریدمن (2009)
