روزهــــا

...الهــــی.. گـاهـــی نگـاهــی

روزهــــا

...الهــــی.. گـاهـــی نگـاهــی

روزهــــا

من گنگ خواب دیده و عالم تمام کر...

آخرین نظرات

Sen

جمعه, ۱۲ خرداد ۱۳۹۶، ۱۲:۴۳ ب.ظ

flower

Sen küçüksün derdin büyük koca dünyadan... - Emrah

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۹۶/۰۳/۱۲
روزمرگی

امراه

ترکی

نظرات  (۱۱)

Güneşe de heves dolu banane bundan

Bak ben yine yitik ziyan kederlerdeyim

Sevdim sevdim sevilmedim gülemedim ben

Şimdi aklım nerelerde ben neredeyim

Ağla ağla gözbebeğim

Ağlamaya doymadın sen

Oda gitsin sen tükenme

Zaten mutlu olmadın sen


Gün derdine ağıt oldum sanane bundan

Sen şüphesiz sorumlusun yine yarından

Ne anadan güldüm nede ozalim yardan

Sen küçüksün derdin büyük koca dünyadan

Ağla ağla gözbebeğim

Ağlamaya doymadın sen

Oda gitsin sen tükenme

Zaten mutlu olmadın sen

پاسخ:
ترجمه آهنگ.. ؟
یه سوال
نظر اول رو مگه خودتون نذاشتید؟ پس چرا از خودتون سوال میکنید؟؟:)
اهنگ ترکی دوست دارم:)
ممنون
یاعلی
پاسخ:
:)) بله..
سوال نپرسیدم.. ترجمشو پیدا نکردم! علامت رو گذاشتم ک یادم بمونه پیداش کنم! :)

چ خوب .. خواهش :)
هااا اون بالش:)))
پاسخ:
:))
+ بالش؟!
اون بالش در زبان محلی ما یعنی اون طرفش:))
بال=بال پرنده _ در لغت محلی ما اون طرفش
پاسخ:
از اون لحاظ! :)
ما هم تو زبان محلی .. ب متکا میگیم بالش! :)))
بله اونم هست ما هم میگیم اما لفظ صحیح محلیش بالشت که میگیم بالش:))

پاسخ:
اونو ک به شوخی گفتم! :)
بالش(به تعبیری بالشت) ک دیگه محلی نیست! به اسم خودتون نزنیدش!!:))
چرا یه ادم روزه رو سر کار میزارید اخه؟ 
اصلا پتو هم در اصل مال زبون ماست دیگه بالش خو چیزی نیست:)))
پاسخ:
شما خودتون دوستدار اشتغال و سر کار رفتنید.. من چکاره م؟!:)
اینطور ک پیش میریم.. فردا میگین انسانهای اولیه هم به زبون شما تکلم میکردن! و نوشته های فینیقی ها و سانسکریت و همه و همه ریشه در زبون شما داره!! :))
+ میگم.. شهرتون خیلی نزدیک بندرعباسه مگه؟؟ :)
سفسطه تا چه حد اخه؟:))
وا مگه نمی دونستید؟ همه ی زبان های دنیا انشعاباتی از زبان ما هستند:)))) اطلاعات عمومیتون کمه ها:))
نه؛ ما شمال استان بوشهر هستیم یعنی تقریبا نزدیک به خوزستان؛ تا اهواز حدود ۴.۵_۵ ساعت فاصله داریم.
ولی تا بندر عباس حدود ۱۴ ساعت فاصله داریم:)
چطور؟
پاسخ:
سفسطه چیست؟! :)

خیلی ممنون بابت ارتقای دانش عمومی مون! :)

آخه اعتماد به عرشتون شبیه بندرعباسی هاست! :))
14 ساعت؟!! جالبه... یعنی فاصله شون.. از فاصلۀ اینجا تا مشهدم بیشتره!! نمیدونم چرا تو مخیله‌م نمیگنجه! :)
پیچ دادن مردم با روش های به ظاهر منطقی اما در اصل غیر منطقی:)
اعتماد به نفس؟؟بیان واقعیت ها بود:))
من بندر عباس نرفتم ولی داداشم بندرعباس سربازی بود گفت ۱۴ ساعت فاصله داره با اتوبوس البته:)
+ شوخی میکنم البته همه خاک ایران سرای من است که نیک و بدش از برای من است ؛ زبان همه جا خوب و قشنگه و اصالت خودش رو داره من خودم خییلی به زبان ترکی علاقه دارم:)
یاعلی
پاسخ:
خب خدا رو شکر تو تعریفه نمیگنجم!:)

بله.. میدونیم!! :)
البته اون بندر عباس نبود.. آبادانیا اعتماد ب نفس بالایی دارن! :)
کلا چون سمت جنوب نرفتم.. تصورم از مسافت های شهرهای جنوبی در حد دو سه ساعته! :)

+ موافقم.. هر زبان و نژادی خوبیای خاص خودشو داره..
زبان ترکی رو اگه یاد بگیرید.. خیلی شیرینه.. ^_^
آقا از ابرو گوندش هم بذارین :)
پاسخ:
آهنگ درخواستی ؟! :))
چشم..:)
سلام روزمرگی جان شما خوبی ؟
منم بد نیسم گاهی نت سر میزنم ولی حس قبل نیس  ؟
چ خبرا سرکار میرین ؟
طاعاتت قبول باشه
پاسخ:
سلاام...:)
ممنون.. شکر خدا

انشاا... ک حالتون خوب خوب باشه و بشه...

بله.. کم و بیش..:)
ممنون.. طاعات شما هم قبول باشه:-)
زیبا 🌺🌺🌺
پاسخ:
مرسی :) [گل]

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">